Logo akcji III Miesiąc Języków
Każdy, kto uczy się języków, prędzej czy później trafia na idiomy. Ich nauka nie jest łatwa. W końcu to zwroty, których nie można rozumieć dosłownie. Być piątym kołem u wozu, piątek trzynastego, dzielić skórę na niedźwiedziu, wiercić dziurę w brzuchu – to tylko niektóre przykłady. Idiomy zazwyczaj są charakterystyczne dla […]

Idiomy polsko-angielsko-rosyjskie


Skąd wzięły się polskie przekleństw, mężczyzna z zaklejonymi ustami 19
Wulgaryzmy to nasza polska codzienność. Brzydkie słowa usłyszymy od różnych ludzi, których spotykamy na co dzień. Czasem zbyt często. Do przemyśleń na ten temat skłoniła mnie 41. edycja akcji W 80 blogów dookoła świata. Tym razem naszym przewodnim tematem są Przekleństwa w kraju X. Przyjrzę się, jak powstały polskie przekleństwa. […]

Skąd wzięły się polskie przekleństwa?



Logo akcji III Miesiąc Języków
Lato już prawie za nami. Koniec wakacji i urlopów. Powoli wracamy do codziennych obowiązków. I zabieramy się za języki. Na rozgrzewkę proponuję Wam jesienną akcję III Miesiąc Języków. W tym roku tematem przewodnim będą podobieństwa pomiędzy Polską i polskim a innymi krajami i językami. Na warsztat weźmiemy rosyjski, japoński, włoski, […]

III Miesiąc Języków – zapowiedź


kartka z tekstem pisanym cyrylicą 2
Rosyjski jest magiczny. Głównie dzięki alfabetowi. I o tym będzie dzisiejszy wpis. O cyrylicy. Te dziwne obce znaczki odstraszają i zniechęcają. Czasem powodują, że odkładasz rosyjski na bok, rezygnujesz z nauki. A jednak nie taki diabeł straszny, jak go malują. Jak nauczyć się cyrylicy? Zdradzam na to swój stary sposób. […]

Jak nauczyć się cyrylicy?



widok z Finlandii
Znajomość angielskiego dawno temu przestała być czymś wyjątkowym. Większość młodych ludzi potrafi powiedzieć w tym języku przynajmniej kilka zdań. Coraz częściej chcemy znać przynajmniej dwa języki. A co, jeśli wybieramy na przykład słowacki albo fiński? Czy warto uczyć się rzadkich języków obcych? Co mówią nam o tym badania? Portal Bankier.pl […]

Czy warto uczyć się rzadkich języków obcych?


zeszyt na trawie, na zeszycie stokrotki
Kiedyś rozmawiałam z moją znajomą na temat efektów w nauce języków. Zwierzyła mi się, że wieczorami uczy się angielskiego i następnego dnia nic nie pamięta. Dopytałam więc o szczegóły. Okazało się, że uczyła się głównie po 22, gdy położyła już dzieci spać. Miała też problemy z systematycznością. Odkładała książki na […]

Jak wykorzystać przerwę w nauce języka?



Kufel z logo Starobrno - budulec ulicznej lampy 10
To już 40. odsłona cyklicznej akcji blogerskiej W 80 blogów dookoła świata. Tym razem nasz temat przewodni to Alkohol w kraju… A jako wielka fanka i smakoszka czeskich piw po prostu musiałam wziąć w niej udział. Opowiem więc historię czeskiego browaru Starobrno, który jest jednym z symboli Moraw. Jeśli chcesz […]

Czeskie piwo Starobrno i jego historia


Matrioszki 6
Rosyjski jest językiem, który po prostu uwielbiam. I zawsze tak będzie. Uczę się go od ponad 20 lat i wciąż chcę jeszcze. Poświęciłam mu mnóstwo swojego czasu i energii. Skończyłam filologię rosyjską. Poznałam kulturę naszych wschodnich sąsiadów. I choć często spotykam się z niezrozumieniem, to doceniam to doświadczenie. Lubię język […]

5 rzeczy, za które lubię język rosyjski



uczące się dzieci 2
Przeliczyłam właśnie, ile lat uczyłam się angielskiego. I jestem przerażona. 13. Jak to możliwe, żeby przez tyle lat uczyć się języka i mieć barierę w mówieniu? Brak zdolności? Brak talentu? Jak to jest? Jak zmarnowałam 13 lat na naukę angielskiego? Na pierwszej lekcji Jestem małą dziewczynką. Mam 8 lat. Idę […]

Jak zmarnowałam 13 lat na naukę angielskiego?


dwie śmiejące się kobiety 14
Ten wpis to mój pierwszy post w ramach akcji W 80 blogów dookoła świata. Organizują ją blogerzy z grupy Blogi językowe i kulturowe. W tym miesiącu temat przewodni naszych wpisów to Z czego śmieją się… No właśnie… Z czego śmieją się na świecie? Z Polaków. Jesteśmy znani na całym globie […]

Z czego śmieją się na świecie? Z Polaków